真相 1：交談、握手、擁抱或食用由 B 型肝炎感染者準備的食物，並不會使您感染 B 型肝炎。B 型肝炎不會藉由打噴嚏、咳嗽或與感染者進行一般互動而傳染。

B 型肝炎病毒會出現在某些受感染者的血液和體液中。唯有直接接觸 B 型肝炎病毒感染者的血液和體液，您才有可能得到 B 型肝炎。點選這裡以取得更多資訊。

真相 2：唯有 B 型肝炎病毒感染者的血液或體液進入您的血流，您才會得到 B 型肝炎。點選這裡以取得更多資訊。

B 型肝炎並不會透過父母遺傳。不過，患有 B 型肝炎的孕婦可能會在分娩過程中將病毒傳染給嬰兒。

真相 3：B 型肝炎是世界上最常見的傳染病之一。全世界有 3.5 億人患有慢性 B 型肝炎¹，這代表他們患有嚴重的疾病，可能導致嚴重的肝病和肝癌。超過 75% 的慢性 B 型肝炎患者來自亞太地區。²

來自包括亞太、東歐、印度及非洲等高風險地區的任何人，只有做 B 型肝炎感染檢測才能知道是否患有 B 型肝炎。居住在這些地區的許多成人可能從出生或童年早期開始便已經感染病毒，而且可能在任何年齡轉變為活動性肝病。有罹患 B 型肝炎風險的人，就有必要就醫並接受檢測。

真相 4：許多 B 型肝炎患者並不會覺得不舒服。約 50% 至 70% 感染病毒個成人並不會出現任何急性 B 型肝炎的症狀。³ 所以要得知您是否有 B 型肝炎，唯一的方式就是詢問您的醫師。他或她可以讓您接受 B 型肝炎血液檢測進行確認。

真相 5：B 型肝炎感染分為急性或慢性。急性 B 型肝炎可能持續數週至數個月。慢性 B 型肝炎比急性 B 型肝炎還要嚴重。慢性 B 型肝炎患者可能終身與此疾病為伍。慢性 B 型肝炎會導致肝嚴重的肝病，包括：肝癌。

發展成慢性 B 型肝炎的風險視首次感染的年齡而定。在 B 型肝炎病毒感染者中，約10% 的成人、高達 50% 的兒童及 90% 的嬰兒將無法避免會發展成慢性感染。¹

15% 至 25% 的慢性 B 型肝炎患者最終會死於感染的併發症。⁴

真相 6：即使感覺身體健康，但慢性 B 型肝炎感染者還是應該定期就醫。雖然有些人會出現噁心、疲倦、食慾不佳或體重減輕的情況，但許多人並不會出現任何症狀。這並不代表病毒未對您的肝臟造成損害。早期接受適當的醫療照護可以降低慢性 B 型肝炎導致嚴重健康問題的機會，例如肝臟損傷和肝癌。

因此，若您患有慢性 B 型肝炎，您應該定期就醫。醫師會檢查您的肝功能是否正常。目前有些藥物可以治療B 型肝炎。醫師會決定您需要服用的藥物，以及對您最有幫助的藥物類型。正確的醫療照護有助慢性 B 型肝炎患者保持生產力，繼續圓滿的生活。

真相 7：肝炎可分幾種不同類型，每一種都由不同的病毒所造成。B 型肝炎並不會轉變成其他類型的肝炎。不過，B 型肝炎病毒感染者仍有感染其他肝炎病毒的風險。

• A 型肝炎：A 型肝炎是由 A 型肝炎病毒所引起的肝病，通常經由與糞便接觸傳染。不良的衛生習慣以及食用受污染的食物或飲品，都有可能造成感染。
• B 型肝炎：B 型肝炎是由 B 型肝炎病毒所引起，透過人與人之間的血液和體液傳染，是世界上最常見的傳染病之一。
• C 型肝炎：C 型肝炎是由 C 型肝炎病毒所引起，通常經由輸血和注射非法藥物傳染。目前在大多數國家，進行輸血之前，都會先進行捐贈血液病毒檢測。
• D 型肝炎：D 型肝炎是由 D 型肝炎病毒所引起。D 型肝炎病毒必須有 B 型肝炎病毒才能存活。有時候，B 型肝炎患者也會得到 D 型肝炎，因為這兩種病毒均透過人與人之間的血液和體液進行傳染。
• E 型肝炎：E 型肝炎是由 E 型肝炎病毒所引起。該病毒的傳染途徑與 A 型肝炎病毒類似，因接觸受感染的糞便和食用受污染的食物或飲品而傳染。
• G 型肝炎：對於 G 型肝炎病毒本身、它是否會導致疾病等許多層面，目前仍有待進一步理解。它可能在輸血時，經由受到污染的血液進行傳染。

真相 8：B 型肝炎疫苗的效用僅限於尚未感染病毒者。

許多國家已可取得有效的 B 型肝炎疫苗。這些國家通常會為新生兒施打 B 型肝炎疫苗。點選這裡以取得更多資訊。

已感染 B 型肝炎的患者必須就醫，瞭解與控制病毒有關的最佳治療方法。